This page is a translated version of the page 2022:Hackathon and the translation is 50% complete.
Outdated translations are marked like this.


Wikimania 2022 Hackathon dela zaŋa, kusebego zuo yeleitɛ n yo'e bo tiŋa wa nɛra woo ti tu tum a ti'osepaɛ tuuma, tu zamesɛ yele paala, dee me seke putidaasi duma.

https://etherpad.wikimedia.org/p/2022WikimaniaHackathon-FB

Final Showcase

The Wikimania Hackathon 2022 Final Showcase is a place to share what you worked on during the hackathon and learn about other projects. See what others presented!

yeleitɛ la aŋa

Hackathon tari la nɔyonɛ sina putibɔ'ɔreba tiŋasuka tiŋa wa za'a Wikipedia tuuma puan, sɛba nde maaleba la sɛba n biseri ti la ana suŋa, ti ba yagebɛ, puti'irɛ gulesegɔ, la yelesi'a n gulesɛ ga legereba. Saama za'a zaarɛ

Tu wan tara Hackathon la kusebegɔ zuo Wikimania yizuo la puan

Check out the schedule to see an overview of the sessions.

Yeleitɛ wa pɔsega, nɛra woo ta'am bo a ti'isepaɛ tuunɛ la tu wan doose fole si'a ta'am tum tuunɛ la bii a daana san bo puti'irɛ wa mɛ dee ti yeleitɛ wa baŋa pɔsɛ ti tu doose bilam ee nɛresuŋereba. Dee la me wan kelum tara sugerɛ ti tu bisɛ Hackathons a ti'isepaɛ tuun si'a n tole.yuundina wan basɛ ti nɛreba ee tigera kɛ, putibɔ'ɔsega wan bɔna, Hackathon la puan ti tu wan baŋɛ tu wan iŋa sɛla.

Saŋa kana za'a puan, yizuo la wan tari a naɛtaaba sɔsega wele la kumesegɔ sɔsega wele,dee saŋa la zo'e zo'e wan dina la a baŋɛtaaba lagesegɔ sɔsega.tu wa'aŋɔ puan n wan pa'alɛ Wikimania yelesi'a tu wan iŋɛ

Yeleitɛ wa ba'asegɔ puan, tu wan tara ikemesego za'a daana ti tu dikɛ a ti'isepaɛ tuuma puti'ira mɛa dɔla Hackathon tuune la puan

,Baŋɛ suŋa suŋa tii, yeleitɛ wa dagi a ze'ele niŋa tɔgum legere dee puti'irɛ bɔ'a la a seketaaba kɔa ukerɛ bo bini mɛ!

kɔ'ɔm pɔserɛ

fum n wan maasum se'em

Nɛresɛka n ɛbeseri zuo dee ti bugs crawl bɔna ba laptop zuo
Fixing bugs de la yelekatɛ hacking project for the Hackathon!
  • Fu san ka tari ayima nan ta, yo'e fu miŋa deo fu n boti wiki sɛka la fu Phabricator (fu me san dɛna saana la Phabricator, kaalɛ gɔnɔ sɛba n gulesɛ ga!).
  • Dikɛ fu miŋa pa'asɛ nɛresɛba n wan lagum tum tuunɛ wa la puan, sɛla ti fu nɔŋɛ bɔta gulesa zɔ'ɔra se'em la, bala miŋa nuu ti nɔŋerɛ la me wan paara fu
  • Fu dela saana la a ti'isepaɛ yizuo la? bisɛ suŋanɛrebana wa yu'ura bo yama sɛba dum n nan kɔ'ɔm pɔsera wa.

ee ga'aregɔ zi'an

Fu san nyɛ yɔsɛka bii legere zusega, tu beleni mɛ, nyɛ hlepp@wikimedia.org.

Fu wan iŋɛ se'em ta'am lagum pa'asɛ

fu te'ele koose fu yeleitɛ

Yuundina Hackathon yeleitɛ wa wan te'ele niɛ peelum. Yuundina wa ba wan bo yɔ'ɔ ti nɛreba pa'alɛ bana n maasum ti tum sɛla, la tigedina bɛɛ ti ba wan ɛɛra ba sugerɛ. Ti'isɛ bisɛ fu tari tuunɛ ti fu dikɛ biŋe peelum, bii fu boti ti fu lagum siŋɛ tigesegɔ la puan la fu ee tuuma tigere kɛ.

https://etherpad.wikimedia.org/p/Wikimania_Hackathon_2022_Opening_Showcase

Hacking on a project

Bisɛ Hackathon Phabricator tigere. Fu ta'am pa'asɛ fu yeleitɛ ti fu wan tum bii fu puti'irɛ yɛsera tigere sɛka ti fu bɔta ti fu kɛ la. Tara pupeelum la fu tɔgera bɔ'ɔra sɛba duma n sɔi tuune la ti bala iŋa ti ba dikɛ tuuma la basɛ Phabricator!

https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/6030/

to'e de'eŋo wa fu yire

Bisɛ yɛle gɔŋɔ la ti ba ita la baŋɛ wele sɛka ti fu nɔŋɛ bɔta la. Fu me san bɔta ti ba bo fu wele diyima, tara pupeelum ti fu pa'asɛ ayima gɔŋɔ la puan, fɔla la ga bo la fu mina n wa'am wia n to'ori

Social Channels

A ti'isɛ paɛ pa'asegɔ duma tari yizuto yima yima sɔsera mɛ. Yɔ'ɔ zi'isum basɛba n ŋwana ti fu wan ta'am pɔse sɔsega

  • General Telegram group
  • IRC aɔsega sore #wikimedia-hackathon (the IRC and General Telegram channels are bridged together, fu nari ti fu bɔna a yima puan)
  • The hashtag #wmhack on Twitter