2023:Programa/Preguntas frecuentes
Outdated translations are marked like this.
del 16 al 19 de agosto de 2023 en Singapur
He aquí las respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el proceso de presentación de propuestas para el programa.
Si tienes otras preguntas y no están en las preguntas frecuentes, puedes enviar un correo electrónico: wikimania
wikimedia.org o también añadir tus preguntas a la página de ayuda.
¿Cuándo se celebrará Wikimania 2023?
- Las fechas principales de la conferencia Wikimania en Singapur son del miércoles 16 al sábado 19 de agosto de 2023.
- El 15 de agosto está previsto para reuniones y trabajo de coordinación.
- El 20 de agosto es el Día temático de la cultura y el patrimonio, que incluye excursiones y visitas a sitios.
- Véase 2023:Programa para más detalles.
¿Cuándo se aceptan las propuestas para el programa de Wikimania 2023?
- Se aceptan propuestas de ideas para el programas desde el 28 de febrero hasta el 28 de marzo de 2023 a las (En cualquier lugar de la Tierra, equivalente a UTC-12).
¿Cuál es el tema de Wikimania de este año?
- El tema de Wikimania 2023 es Diversidad. Colaboración. Futuro. Se pretende que sea transversal y se aplique como lente a todas las ideas de programación
- Diversidad Wikimania será una oportunidad para mostrar grupos regionales y temáticos como ESEAP como ejemplos de inclusión: diferentes grupos de voluntarios, individuos y afiliados, en diferentes etapas de desarrollo y de diferentes culturas estrechamente involucrados y colaborando de manera equitativa.
- Colaboración Como evento global distribuido, Wikimania será una forma de aprender unos de otros y compartir conocimientos como iniciativas comunitarias, uso de herramientas, organización de eventos, gobernanza, campañas en línea y maratones de edición, resolución de problemas relacionados con Wiki y mucho más.
- Futuro Wikimania 2023 será importante para muchos Wikimedistas como foro para discutir la implementación de la Estrategia del Movimiento Wikimedia 2030 (#Wikimedia2030), y otras prioridades actuales y futuras a las que se enfrenta nuestro movimiento, desde la tecnología a la política en todo el mundo.
Tengo una idea fantástica de propuesta para el programa. ¿Qué debo tener en cuenta?
- Tu presentación debe tener elementos que conecten con al menos uno de los componentes temáticos alineados con Diversidad, Colaboración, Futuro e idealmente ser interactiva, ya sea una demostración o una mesa redonda. Recuerda que nos gustaría destacar el gran trabajo que se está realizando en todos los proyectos Wikimedia, no sólo en los más grandes. También nos gustaría destacar el trabajo que se está realizando en todas las regiones del movimiento, especialmente en aquellas que anteriormente estaban poco o nada representadas en los eventos globales.
¿Cómo debo proceder para presentar mi idea?
- We have suggested 11 program tracks to organize and review the submissions later. Please choose the track that applies best to your session. If you feel the program idea applies to a second theme, indicate this in the submission form. The final tracks of the program will depend on the number and types of submissions we receive and accept. The suggested tracks for submission are:
- Iniciativas comunitarias
- Educación
- Equidad, inclusión y salud comunitaria
- Región ESEAP (Este, Sudeste Asiático y Pacífico)
- GLAM, patrimonio y cultura
- Gobernanza
- Legal, defensa y riesgos
- Datos abiertos
- Investigación, ciencia y medicina
- Tecnología
- Ideas salvajes
- Need some help with suggested topics for the tracks? You can read a selection on this page.
¿Dónde tengo que presentar mi idea de propuesta para el programa?
- Este año, estamos utilizando Pretalx, una herramienta de organización de conferencias de código abierto que se centra en ofrecer la mejor experiencia a ponentes, organizadores y asistentes. Las propuestas se publicarán en esta wiki durante el proceso de propuestas para el programa para que puedas ver si se han presentado propuestas similares, una gran oportunidad para conectar y colaborar con otros wikimedistas.
¿Qué tipo de ideas de propuestas para el programa se recomienda presentar?
- As much as possible, we encourage workshops and other interactive sessions for learning. If your program idea is a focused presentation or one-way information share out, why not consider submitting pre-recorded, on-demand video content, a short lightning talk, or a poster session for the exhibition space? This year we plan on using our spacious venue and hope to maximize poster sessions with times dedicated to interacting with brilliant people and ideas.
- We are accepting a number of different session formats:
- Live sessions, which can be presented onsite in Singapore, virtually, or hybrid with some participants onsite and others virtual.
- Pre-recorded or pre-created content (videos or posters), which can be shown as part of the program, part of an exhibition, and/or housed in our on-demand collection for participants to browse and view at any time.
- There is space in the form to indicate what session type you are interested in.
¿Vamos a utilizar una configuración híbrida para Wikimanía de este año?
- Sí, estamos deseando crear un equilibrio entre la programación presencial y la virtual en directo. Esto significa que puede enviar una propuesta de sesión en directo para una sesión presencial, virtual o híbrida. Además, nos gustaría potenciar nuestro programa con vídeos pregrabados, contenidos a pedido y grabaciones de cada día en Singapur disponibles lo antes posible, para que otras personas de todo el mundo, incluso en eventos satélite autoorganizados, puedan disfrutar en el momento del día que más les convenga.
¿Qué duración deberían tener las sesiones ideales para cada tipo de propuesta para el programa?
- Consulte a continuación los horarios sugeridos y los diferentes tipos de sesiones. Las sesiones del programa real pueden diferir, y el subcomité de programación de Wikimania 2023 puede ponerse en contacto con usted para proponer un cambio en su presentación. Si ninguna de éstas se ajusta absolutamente a su propuesta, puede sugerirla en el campo de duración personalizada del formulario de presentación de propuestas.
- Charla relámpago : 10 minutos
- Taller : 60 minutos
- Conferencia : 30 minutos
- Panel : 60 minutos
- Mesa redonda / discusión abierta : 90 minutos
- Sesión de carteles : 5 minutos
- Sesión de entretenimiento : 30 minutos
- Others, such as Video On-Demand (pre-recorded track), 30 minutes.
¿En qué idioma puedo enviar?
- El formulario de presentación está disponible en árabe, chino (tradicional), inglés, francés y español. Puede presentar su programa en estos idiomas, así como en indonesio (Bahasa Indonesia).
¿Puedo presentar más de una sesión?
- Sí, puede presentar más de una sesión para su consideración.
¿Puedo modificar mi propuesta una vez enviada?
- Sí, Pretalx le permite editar su envío una vez enviado. Seguirá teniendo acceso a su envío a través del nombre de usuario que estableció durante el proceso de envío.
¿Puedo tener co-ponentes?
- Sí, Pretalx le permite designar co-ponentes introduciendo sus direcciones de correo electrónico. Los co-ponentes tendrán que crear un perfil de ponente con los enlaces de invitación enviados a sus correos electrónicos antes de que se asocien a la sesión para comunicaciones posteriores del subcomité de programación.
¿Qué puedo hacer si mi idea no es aceptada?
- If your submission is not accepted as you submitted it, think about contributing pre-recorded short video content to be made available on-demand or creating a 1 to 3-minute short video presenting your topic like a virtual poster session.
¿Y si el tema de mi idea es similar al de las propuestas de los demás?
- Si ve que otra persona propone un tema o debate similar, le animamos a colaborar o aunar esfuerzos. Las conferencias pueden convertirse en paneles o talleres. Las propuestas se publicarán en esta wiki durante el proceso.
¿Cuándo sabré si mi idea ha sido aceptada?
- Nuestro objetivo es revisar las candidaturas en abril y empezar a comunicar los resultados a los candidatos en mayo. Esperamos comunicarlo después del anuncio público de las becas para los que se hayan presentado, también previsto para mayo. El subcomité de programación se pondrá en contacto con usted para desarrollar el programa de Wikimania 2023.
I did not apply for travel scholarship. Will I automatically get a travel scholarship if my program submission is qualified?
- If you selected Onsite in Singapore on the session format and you did not apply for a Wikimania Travel Scholarship, the organizers will presume you will travel to Singapore on your own expense and present at the conference. This is of course modifiable if you decide to present virtually instead.
- Before the expected announcement in May, the Program Subcommittee and Scholarship Subcommittee will meet and sync their data. If a program submission applicant ticked the box that says I have applied for a Wikimania Travel scholarship, the Program Subcommittee will check with the Scholarship Subcommittee to see if the program submission applicant is awarded a travel scholarship. If the program submission applicant is listed as a Wikimania travel scholar, Program Subcommittee will inform the program submission applicant that they will be presenting in Singapore. If the program submission applicant was not awarded a travel scholarship, the Program Subcommittee will contact the program submission applicant to see whether a different session format, such as remote participation or video on demand, might be a better fit. A program submission applicant may also have an option to still present in Singapore under their own travel arrangement.
¿Habrá formación de ponentes para Wikimania 2023?
- Sí, habrá una formación de ponentes, y notificaremos a los ponentes el calendario.
¿Encontraré más recursos en la wiki para este tema?
- Puedes encontrar otros recursos y directrices en esta wiki.
Tengo más preguntas y no están en estas preguntas frecuentes.
- Si tienes otras preguntas y no están en las preguntas frecuentes, puedes enviar un correo electrónico al subcomité del programa a: wikimania
wikimedia.org o también añadir tus preguntas a la página de ayuda'.
