This page is a translated version of the page 2022:Help desk and the translation is 100% complete.

Zusammenfassung: Wenn du technische Hilfe, auch zu Pheedloop, benötigst:

Für allgemeine Fragen und Bedenken kontaktiere bitte wikimania@wikimedia.org

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Für aktuelle Informationen sieh dir bitte die HAUPTSEITE der Veranstaltung an.

Die Online-Veranstaltung

Die Wikimania 2022 ist die Festival-Ausgabe! Wie wird also die Veranstaltung aussehen und was kann ich erwarten?

Das COT hat eine Reihe gemeinsamer Design-Sitzungen absolviert. Es gab unterschiedliche Prototypen und die Festival-Ausgabe hat das beste Ergebnis erzielt. Um diesen Zweck zu erreichen benötigten wir das Element Spaß. Wir werden uns darauf fokussieren, Neulinge willkommenzuheißen und dafür eine Umgebung des Feierns, des Erschaffens von Netzwerken und des Lernens mit den Gemeinschaften erzeugen.

Was passiert in den unterschiedlichen ‘Zelten’?

Die Festival-Ausgabe ist in unterschiedliche Zwlte aufgeteilt (zentrale Vorträge, Sitzungen für Partner, Einzelpersonen oder Personengruppen, Werkzeuge und Bearbeitungshilfen).

Hier ist eine kurze Übersicht, wie die Zelte aufgeteilt sind:

Zelt 1, 2 und 3:

Dies sind die parallelen Programme mit Sitzungen von Einzelpersonen und Organisationen der Gemeinschaft (Vereine, Benutzergruppen, thematische Organisationen und andere anerkannte Gruppen der Bewegung). Es wird zentrale Vorträge, Abschlussvorträge, Highlights aus Unterhaltung & Kultur, Treffen und andere zentrale Inhalte und wechselnde regionale Abschnitte geben, um unterschiedliche Projekte in den Vordergrund zu stellen (Einzelpersonen und Partner aus den Regionen)

Netzwerk-Zelt

Dies umfasst unterschiedliche virtuelle Räume, in denen Besucher miteinander in Kontakt treten und andere Wikimedianer treffen können. Der Hackathon wird während der Hackathon-Zeiten an Tag 2 und 3 im Netzwerk-Zelt stattfinden.

Wie kann ich mich registrieren?

Du kannst dich auf https://pheedloop.com/register/wikimania2022/attendee/ registrieren

Du kannst dich ab dem 25. Juli registrieren. Jeder kann sich vor der Veranstaltung und bis zum Ende der Veranstaltung registrieren.

Wie ändere ich meinen auf Pheedloop angezeigten Namen?

Für die Dauer der Veranstaltung wird auf Pheedloop der Name angezeigt, den du bei der Anmeldung angegeben hast. Wenn du ihn ändern möchtest, sende bitte eine Email an wikimania@wikimedia.org, in der du deinen bevorzugten Namen angibst und wir werden die Anpassung für dich so schnell wie möglich vornehmen.

Wie und wann findet dieses Jahr der Hackathon statt?

Der Hackathon hat in dieser Ausgabe einen besonderen Ort und wurde auf zwei Tage an Tag 2 und 3 der Wikimania von 16:00-22:00 Uhr UTC an Tag 2 und 12:00-17:00 Uhr UTC an Tag 3 verlängert.

Welche Plattform wird in diesem Jahr für die Veranstaltung genutzt?

In diesem Jahr werden wir die Plattform Pheedloop nutzen.

Warum wurde Pheedloop als Plattform für die Wikimania 2022 ausgewählt?

Die Plattform fokussiert sich auf virtuelle und hybride Veranstaltungen, hat eine App und wir können die Anmeldung mit dieser Plattform verknüpfen. Du kannst dich hier über zusätzliche Maßnahmen zum Datenschutz informieren. Eine der Funktionen, die die Auswahl beeinflusst hat, ist die Möglichkeit zur Übersetzung in vielen Sprachkanälen. Sie bietet außerdem unterschiedliche Zugriffsoptionen, ermöglicht die Interaktion mit den Vortragenden und funktioniert auf Mobilgeräten und vielen unterschiedlichen Browsern. Sie ermöglicht auch, ihre Sitzungen auf Jitsi (einer Open-Source-Plattform) zu veranstalten und einen Feed in Pheedloop einzubinden. Weitere Informationen dazu und zu anderen Funktionen findest du in diesem Diff-Blog.

Habt ihr Open-Source-Plattformen in Erwägung gezogen?

Wir haben Open-Source- und freie Software-Plattformen wie Workadventure in Erwägung gezogen, allerdings war der Preis für die Infrastruktur und die technische Unterstützung hoch. Plattformen wie Jitsi und BigBlueButton haben nur begrenzte Kapazitäten und bieten nicht die Möglichkeit, mehrere Sprachen zu unterstützen. Wir testen jedoch die Nutzung von Jitsi für die Vortragenden, die dies bevorzugen. Zusätzlich wird Jitsi als Feed in Pheedloop verlinkt, sodass Besucher die Sitzung auch dort verfolgen können.

Gibt es vor der Veranstaltung Übungstage für die Plattform, sodass ich lernen kann, wie man sie nutzt?

Wir werden ein FAQ haben und vor der Veranstaltung Übungstage organisieren. Sieh dir für das Datum und die Uhrzeit die Seiten im Wikimania-Wiki an.

Welche Sprach- und Übersetzungsunterstützung wird es geben?

Während der Konferenz wird es eine Sprachunterstützung für alle sechs UN-Sprachen geben: Englisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Russisch und Chinesisch. Während der Regionaltage werden extra Sprachen für die Regionen angeboten: Brasilianisches Portugiesisch, Indonesisch, Japanisch, Hindi, Ukrainisch, Türkisch und Swahili. Insgesamt werden während der Veranstaltung 13 Sprachen unterstützt!

Du kannst auf die Übersetzungen zugreifen

In Pheedloop:

Durch Klicken auf Play und Auswählen deiner Sprache im Widget unter dem Video.

Über deinen Browser:

Für jede Sitzung im Zelt 1 ist der Link https://app.interactio.eu/Search/DirectedSearch?eventCode=WIKIMANIATENT1

Für jede Sitzung im Zelt 2 ist der Link https://app.interactio.eu/Search/DirectedSearch?eventCode=WIKIMANIATENT2

Für jede Sitzung im Zelt 3 ist der Link https://app.interactio.eu/Search/DirectedSearch?eventCode=WIKIMANIATENT3

Über die Android-App von interactio oder die iOS-App, indem du die folgenden Codes nutzt:

Nutze den Code WIKIMANIATENT1 für alle Sitzungen im Zelt 1

Nutze den Code WIKIMANIATENT2 für alle Sitzungen im Zelt 2

Nutze den Code WIKIMANIATENT3 für alle Sitzungen im Zelt 3

Wie wurden diese festgelegt?

Die Sprachen wurden schließlich anhand der Anzahl der Sprecher in der Region, der Anzahl von Anfragen in der Gemeinschaftsumfrage und der Präsenz der Gemeinschaft für die angefragte Sprache festgelegt.

Ich bin ein Neuling! Wie treffe ich andere oder erhalte Tipps von erfahreneren Wikimedianern?

Wir werden während der Wikimania einen Hilfebereich für Neulinge haben, in dem du Hilfe zur Navigation durch die Wikimania erhalten und erfahrene Wikimedianer treffen kannst. Aber wie wir in der Wikimedia-Bewegung sagen - SEI MUTIG! Die Leute treffen gerne neue Wikipedianer, also scheu dich nicht davor, sie anzusprechen.

Was ist mit Zeitzonen - wird jeder teilnehmen können? Wie wird die Programmgestaltung funktionieren?

Die Organisation einer globalen Konferenz, die jede Zeitzone berücksichtigen, ist eine logistische Herausforderung. Da die Organisation in diesem Jahr jedoch nach Regionen erfolgt, wird es einfacher, sich während der Wikimania mit seiner Region zu treffen. Du kannst hier mehr über die Slots für die Zeitzonen erfahren: https://diff.wikimedia.org/2022/07/12/the-wikimania-festival-goes-global/

Wie informiere ich mich über die unterschiedlichen Sitzungen?

Das Programm wird bald veröffentlicht! Beobachte die Wikimania-Hauptseite, wo der finale Zeitplan veröffentlicht wird.

Werden Sitzungen aufgezeichnet, so dass ich sie mir später anschauen kann?

Es hängt von der Sitzung ab. Manche Veranstaltungen werden nicht aufgezeichnet. Manche Vortragende fühlen sich vielleicht nicht dabei wohl, wenn ihre Sitzung aufgezeichnet wird. Soweit möglich, werden die meisten Sitzungen aufgezeichnet.

Ich habe das Teilnehmertraining für Pheedloop verpasst. Gibt es für mich eine Möglichkeit, die Informationen einzusehen, die dort vorgestellt wurden?

Unbedingt. Du kannst dir hier das Teilnehmertraining und hier die Folien der Sitzung ansehen.

Was sind die empfohlenen Einstellungen für meinen Browser?

Ein moderner Browser und eine schnelle Internetverbindung sind alles, was du wirklich brauchst, um Pheedloop zu nutzen. Unserer Einschätzung nach ist Google Chrome auf einem Laptop oder Desktop-PC mit einer Internetverbindung mit einer Downloadgeschwindigkeit von mindestens 5 MBps am besten geeignet.

Kann ich über mein Mobilgerät auf Pheedloop zugreifen?

Ja! Du kannst die App PheedLoop Go für Android hinter diesem Link & die IOS-App hinter diesem Link finden. Diese werden für Handys empfohlen. Browser von Tablets & Handys werden auch unterstützt, jedoch nicht empfohlen.

Wie funktioniert das Bilden von Netzwerken auf Pheedloop?

Du kannst einen Netzwerk-Raum auf Pheedloop erstellen (siehe unten) oder einem beitreten! Nachdem du dich bei der Plattform angemeldet hast, kannst du auf den Reiter “Netzwerk” klicken. Dies ermöglicht es dir, mit den Personen zu interagieren, die in diesem Netzwerk-Raum sind. Die Netzwerk-Funktion ermöglicht es dir, dein Videobild zu aktivieren und mit anderen Leuten im gleichen Raum zu chatten und zu interagieren. Bitte beachte, dass du auf Mobilgeräten nicht chatten kannst. Siehe diese Folien für weitere Informationen.

Wie kann ich einen Netzwerk-raum erstellen?

Klicke auf den Reiter “Netzwerk” in Pheedloop und erstelle entweder deine eigene Netzwerk-Gruppe ODER trete einer existierenden Netzwerk-Gruppe bei. Jede Gruppe ist auf maximal 25 Teilnehmer gleichzeitig beschränkt. Siehe diese Folien für weitere Informationen.

Kann ich bei einer lokalen Veranstaltung teilnehmen? Wie?

Auf der ganzen Welt werden viele Wikimania-Veranstaltungen organisiert. Sieh dir diesen Link an, um die vielen Veranstaltungen zu entdecken, die stattfinden. Wenn du eine in deiner Region besuchen möchtest, kontaktiere bitte so schnell wie möglich die Organisatoren. Die Details werden von den Organisatoren der Veranstaltung bekanntgegeben.

Kann ich während der Sitzung mit einem Vortragenden interagieren? Wie?

Wenn ein Vortragender eine interaktive Sitzung hat (d.h. Sitzungs-Breakout, Podiumsdiskussion, Spiel) und er angegeben hat, dass es Interaktionen mit den Teilnehmern geben wird, wirst du an der Sitzung teilnehmen können, indem du dein Mikrofon aktivierst und mit den Vortragenden der Sitzung und dem Publikum interagierst.

Kann ich mir Sitzungen ansehen, nachdem sie stattgefunden haben?

Ja, du kannst dir auf Pheedloop Sitzungen ansehen, die bereits stattgefunden haben. Du kannst dir auch Sitzungen auf Youtube ansehen. Sitzungen werden 24 Stunden nach dem Livestream verfügbar gemacht. Anhängig von der Sitzung wirst du sie entweder hier oder hier finden.

Wie kann ich während der Sitzungen auf die Übersetzungen zugreifen?

Du kannst während einer Sitzung sehr einfach zu den Sprachen wechseln, für die Live-Übersetzungen verfügbar sind. Wenn du wissen möchtest, welche Sprachen für die jeweilige Sitzung an einem bestimmten Tag angeboten werden, sieh dir die Programmseite an, auf der dies angegeben ist.

Wird es Untertitel für Sitzungen geben?

Während der Sitzungen werden Untertitel auf Englisch verfügbar sein. Am Tag nach der Sitzung wirst du Untertitel in allen Sprachen finden, die von der künstlichen Intelligenz von YouTube für Untertitel unterstützt werden.


Vortragende

Brauchst du Hilfe, um deine Sitzung aufzusetzen? Sieh dir bitte unser Technikhandbuch für das Wikimania-Festival 2022 an

Woher weiß ich, ob meine Einreichung für eine Sitzung akzeptiert wurde?

Das COT wird dir eine Bestätigungsemail schicken, in der deine Einreichung bestätigt wird. Nachdem du sie erhalten hast, wirst du darüber informiert, dass deine Einreichung geprüft wird und wir werden dir mitteilen, wenn deine Einreichung akzeptiert wurde. Anschließend wirst du Informationen und Anweisungen zur Durchführung deiner Sitzung erhalten.

Welche Optionen gibt es für die Präsentation? Kann ich sie vorab aufzeichnen oder ist alles live?

Du kannst sie live durchführen oder vorab aufzeichnen.

Du kannst auch bei der aufgezeichneten Präsentation einen LIVE-Teil einfügen, in dem du dem Publikum zur Verfügung stehst.

Da sich das Festival hauptsächlich darauf konzentriert, Gemeinschaften interaktiv miteinander zu verbinden, ermutigen wir dich dazu, die LIVE-Option auszuwählen.

Wir es eine Anleitungs- / Übungssitzung für die Vortragenden geben?

Ja, wenn die Sitzungen angekündigt werden und die erfolgreichen Einreichungen bekanntgegeben werden, wird das Team für Gemeinschaftsentwicklung ein Training mit einer vorab geteilten Agenda veranstalten.

Ich bin etwas schüchtern, da ich noch nicht viel präsentiert habe - habt ihr Tipps?

Es ist ganz normal und verständlich, sich nervös und schüchtern zu fühlen! Es kann helfen, wenn man gut vorbereitet ist, ein paar Test-Durchgänge durchführt und sicherstellt, dass die technische Ausrüstung korrekt funktioniert, sodass du dir darum keine Sorgen machen musst. Sei einfach du selbst und wenn du über etwas redest, das dich begeistert und das dir Spaß macht, wird das ankommen! Bedenke auch, dass alle Vortragenden im gleichen Boot sitzen und wir hoffen, dass jeder Spaß dabei hat, sein Wissen zu teilen. Fühle dich also nicht unter Druck gesetzt, dass du perfekt sein müsstest!

Wie werde ich während der Vorbereitung und während der Veranstaltung mit den Organisatoren der Veranstaltung kommunizieren können?

Die Veranstalter und Präsentierenden der Sitzungen werden per Email Informationen über ihre Sitzung erhalten und werden antworten können, wenn sie weitere Fragen haben. Wir werden uns bemühen, diese zu beantworten. Während der Veranstaltung wird es einen Telegram-Chatkanal geben, in dem in Echtzeit allgemeine und technische Fragen gestellt werden können. Wir werden auch von unserem Produktionsunternehmen und Mitarbeitern der Online-Veranstaltung unterstützt, damit alles so reibungslos wie möglich abläuft.

Förderungen & Stipendien

Ich habe mich für eine Partnerförderung oder ein individuelles Stipendium beworben - wann werde ich wissen, ob dies genehmigt wurde?

Das Organisationsteam hat bereits mitgeteilt, ob die Bewerbung genehmigt wurde. Partner haben die Mitteilung Ende Juni oder Anfang Juli erhalten. Einzelpersonen haben die Mitteilung bis Mitte Juli erhalten.

Wann wird die Förderung überwiesen?

Die Förderung wird von Juli bis Ende August überwiesen. Der genaue Zeitpunkt der Überweisung für den einzelnen Empfänger des Stipendiums hängt davon ab, wie schnell die Person oder der Partner dem Team für die Verwaltung der Förderungen antwortet und alle notwendigen Informationen zur Bearbeitung der Auszahlung angibt.

Wie werden individuelle Stipendien geprüft und ausgewählt?

Nachdem alle Umfragen erfolgreich abgeschlossen wurden und somit alle Daten vorhanden sind, wird das Kern-Organisationsteam (COT) gemeinsam 200 Personen bestimmen, die berechtigt sind, ein individuelles Stipendium zu erhalten. Das COT wird Personen aus aufstrebenden Gemeinschaften, erstmalige Teilnehmer der Wikimania, diejenigen, die ohne Stipendium nicht teilnehmen können, Frauen und nicht-binäre Bewerber bevorzugen.

Wann werde ich eine Rückmeldung zu meiner Bewerbung für ein individuelles Stipendium erhalten?

Die Frist zum Einreichen von Bewerbungen für individuelle Stipendien endete am 3. Juni 2022, wurde um etwa eine Woche verlängert und dann am 14. Juni 2022 offiziell geschlossen. Das COT und das Wikimania-Team Förderungen und Stipendien prüfen alle 400+ vollständigen individuellen Bewerbungen. Es ist wichtig zu beachten, dass nur 200 individuelle Stipendien gefördert werden.

Du wirst voraussichtlich etwa einen Monat vor der Wikimania 2022 eine Bestätigungsemail vom Wikimania-Team erhalten, in der dir mitgeteilt wird, ob deine Bewerbung genehmigt wurde oder nicht.

Es ist wichtig hervorzuheben, dass jede Woche genau 15 individuelle Bewerbungen bearbeitet werden (aufgrund der Komplexität der Bearbeitung internationaler Überweisungen), bis alle ausgewählten Bewerber ihre finanzielle Unterstützung erfolgreich erhalten haben. Das bedeutet, dass auch nach Ende der Wikimania 2022 Bewerber für Stipendien, die eine Bestätigung für die Förderung erhalten haben, das Stipendium von der Wikimedia Foundation erhalten werden.

Wie kann ich die Leute wissen lassen, dass ich ein persönliches Treffen eines Partners organisiere? Welche Hilfe gibt es für die Bewerbung?

Das Programm der Wikimania wird auf allen Plattformen geteilt, auch in den sozialen Medien. Das COT hat ein Kommunikationsteam, das gerne dabei hilft, zusätzliche Informationen über persönliche Treffen zu veröffentlichen. Du kannst für Unterstützung auch deinen regionalen Experten für Kommunikation in der Bewegung kontaktieren.

Persönliche Treffen

Gibt es dieses Jahr auch persönliche Treffen?

Ja, statt einer großen Konferenz wie in der Vergangenheit ermutigen wir Gruppen der Bewegung dazu, ihre eigenen lokalen Veranstaltungen während der Wikimania 2022 zu organisieren. Wikimedia-Partner und andere Gruppen der Bewegung waren eingeladen, sich für unser Förderungsprogramm zu bewerben, um lokale Veranstaltungen abzuhalten. Eine Liste geförderter Bewerbungen ist im Meta-Wiki verfügbar. Bitte kontaktiere für weitere Informationen deine lokale Gemeinschaft. Du kannst dir hier die Liste der persönlichen Treffen ansehen.

Fehlerbehebung

Ich habe ein Problem dabei, mich bei der Plattform anzumelden - wer kann mir helfen?

Du kannst im Hilfe-Kanal auf Telegram der Konferenz nach Hilfe fragen. Mitglieder der Gemeinschaft werden dir dabei helfen, alle Probleme zu lösen und dir Anleitungen dazu geben, wie man sich anmeldet und an der Konferenz teilnimmt. Du kannst das COT der Wikimania auch über wikimania@wikimedia.org kontaktieren. Das COT der Wikimania wird versuchen, technische Probleme zu identifizieren und geeignete Wege zu finden, um diese zu lösen.

Was ist, wenn ich während der Veranstaltung einen Fall für Trust and Safety entdecke? Wie kann ich ihn melden?

Du kannst das Team Trust and Safety kontaktieren und Probleme melden, indem du auf Telegram eine Direktnachricht an @wikimania2022safety schickst (gib dies in die Suchleiste ein)

Ich veranstalte eine Sitzung und kann diese nun nicht durchführen oder habe Probleme - wie kann ich die Organisatoren darüber informieren?

Du kannst das COT der Wikimania über wikimania@wikimedia.org kontaktieren. Wir werden als Komitee eine Möglichkeit finden, deine Probleme zu lösen oder deine Sitzung vor der Konferenz aufzuzeichnen.

Wikimania: Offener Raum

In der Zeit vor der Wikimania 2022 werden wir monatlich "offene Räume" für die Gemeinschaft veranstalten, in denen Mitglieder der Gemeinschaft Antworten auf alle Fragen und Bedenken zur Wikimania erhalten können.

Unser erster offener Raum fand am 20. Mai um 17:00 MESZ statt. Mitglieder der Gemeinschaft konnten den Organisatoren der Wikimania 2022 Fragen zur Einreichung eines Programmvorschlags, zur Bewerbung für eine Förderung oder ein Stipendium oder zur Wikimania allgemein stellen und ins Gespräch kommen.

Unser zweiter offener Raum fand am 24. Juni um 20:00 MESZ statt. Mitglieder der Gemeinschaft konnten den Organisatoren der Wikimania 2022 Fragen über das Programm, die Anmeldung und Plattform oder zur Wikimania allgemein stellen und ins Gespräch kommen.

Unser dritter offener Raum findet am 2. August um 24:00 MESZ statt. Mitglieder der Gemeinschaft können den Organisatoren der Wikimania 2022 Fragen über das Programm, die Anmeldung und Plattform oder zur Wikimania allgemein stellen und ins Gespräch kommen.

Unser vierter offener Raum findet am 3. August um 14:00 MESZ statt. Mitglieder der Gemeinschaft können den Organisatoren der Wikimania 2022 Fragen über das Programm, die Anmeldung und Plattform oder zur Wikimania allgemein stellen und ins Gespräch kommen.

Zeitplan Offene Räume:
Datum Zeit (UTC) Teilnahmelink Anmerkungen Link zum Etherpad
20. Mai 2022 15:00 UTC https://meet.google.com/opg-npiq-tak Auf Englisch, Fragen können jedoch auch auf Arabisch, Spanisch, Niederländisch, Ukrainisch, Chinesisch, Kantonesisch und Luo gestellt werden. Link
24. Juni 2022 18:00 UTC https://meet.google.com/wtv-rine-ihy Englisch, Fragen können jedoch auch auf Arabisch, Spanisch, Niederländisch, Ukrainisch, Chinesisch, Kantonesisch und Luo gestellt werden.
2. August 2022 22:00 UTC https://meet.google.com/dss-ymgt-few Englisch, Fragen können jedoch auch auf Arabisch, Spanisch und Niederländisch gestellt werden.
3. August 2022 12:00 UTC https://meet.google.com/dzd-toso-cso Englisch, Fragen können jedoch auch auf Arabisch, Spanisch, Niederländisch, Ukrainisch und Französisch gestellt werden.