This page is a translated version of the page 2020:Wikimania and the translation is 100% complete.

Wikimania wird bis 2021 verschoben.

Ein Brief von Katherine Maher an die Wikimedia-Gemeinschaft 18. März 2020


Als Teil der aktuellen Antwort der Wikimedia-Bewegung auf die COVID-19-Pandemie verschieben wir die Wikimania in Bangkok 2020. Die Entscheidung wurde mit der vollen Unterstützung des ESEAP-Veranstaltungsteams und des Wikimania-Komitees getroffen. Wir werden die Wikimania in Bangkok 2021 zusammen abhalten.

Wir sind traurig, euch alle nicht im August in Bangkok zu treffen. Wir sind uns jedoch sicher, dass dies die bestmögliche Entscheidung für das Wohlergehen unserer globalen Gemeinschaft und der allgemeinen öffentlichen Gesundheit ist. Diese Entscheidung wurde von den ESEAP-Organisatoren in Übereinstimmung mit den Reaktionen der Staaten auf die COVID-19-Pandemie vorgeschlagen und stimmt mit den Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation (WHO) überein.

Ihr habt bestimmt viele Fragen. Wir hoffen, einige eurer Fragen unten beantworten zu können. Wir werden weiterhin Fragen auf der Wikimania-Seite im Meta-Wiki und in der Wikimania-Telegram-Gruppe beantworten (weitere Informationen unten).

Was ist mit „Verschiebung“ der Wikimania gemeint?

Wir werden 2020 keine Wikimania vor Ort veranstalten. Wir verschieben die Wikimania in Bangkok auf 2021. Das ESEAP-Organisationsteam wird seine Arbeit als regionale Zusammenarbeit von Partnern aus dem Osten, Südosten und pazifischen Regionen fortsetzen, um uns im nächsten Jahr in Thailand zu empfangen.

Hotel und Tagungsort in Bangkok werden gleich bleiben. Wir haben das Datum für 2021 noch nicht festgelegt. Wir werden mit dem ESEAP-Team und dem Wikimania-Lenkungskomitee zusammenarbeiten, um neue Termine zu bestätigen. Wir werden euch bis zum Ende des Jahres 2020 über diese Termine informieren.

Die gute Nachricht ist, dass die Wikimania 2021 mit dem 20. Geburtstag der Wikipedia zusammenfallen wird. Wir erwarten, dass dies eine Wikimania wird, die in Erinnerung bleibt -- eine Möglichkeit, um das Wiedersehen nach einem Jahr Trennung zu feiern, zusammen mit der bemerkenswerten Leistung von zwei Dekaden freiem Wissen.

Wird es eine Alternative zu der persönlichen Veranstaltung geben?

Es gibt keine Pläne der Veranstalter der Wikimania 2020, eine virtuelle Online-Veranstaltung zu organisieren. Eine Wikimania zu organisieren, ist viel Arbeit. Das ESEAP-Team bemüht sich, die bestmögliche persönliche Veranstaltung in Bangkok 2021 zu organisieren. Daher wird es keine Kapazitäten haben, um dieses Jahr eine virtuelle Wikimania zu organisieren.

Das Wikimania-Komitee, das ESEAP-Veranstaltungsteam und die Wikimedia Foundation erkennen jedoch an, dass möglicherweise andere Mitglieder der Gemeinschaft daran interessiert sind, eine globale Online-Wikimedia-Veranstaltung für das Jahr 2020 zu organisieren. Obwohl die Wikimedia Foundation derzeit nicht die Kapazität hat, die Organisation einer virtuellen Online-Konferenz zu organisieren, erkennen wir an, dass andere möglicherweise den Wunsch haben, dies zu tun.

Wir begrüßen Diskussionen über Online-Veranstaltungen. Interessierte Parteien sind eingeladen, das Wikimania-Lenkungskomitee und Mitarbeiter der Wikimedia Foundation für Tipps auf der Wikimania-Seite im Meta-Wiki zu kontaktieren.

Wir berücksichtigen auch Vorschläge zur Verbesserung der Kapazitäten der Gemeinschaften, lokale virtuelle Veranstaltungen zu organisieren und dazu, wie wir Gemeinschaften dabei unterstützen können, lokale und regionale Wikimedia-Veranstaltungen zu organisieren, sobald die Pandemie vorüber ist. Da sich die Situation schnell geändert hat, arbeiten wir noch an den Details und werden in den kommenden Wochen weiter Informationen veröffentlichen.

Was bedeutet das für Bewerbungen für Stipendien?

Wir arbeiten an einem Plan, wie die Bewerbungen für die Wikimania 2020 bearbeitet werden. Wir werden in den kommenden Wochen weitere Informationen veröffentlichen.

Wie wurde diese Entscheidung getroffen?

Diese Empfehlung wurde von den ESEAP-Organisatoren getroffen, basierend auf dem, was wir über die aktuelle globale COVID-19-Pandemie wissen und den aktuellen WHO-Richtlinien. Die Entscheidung wurde zusammen mit dem ESEAP-Team, dem Wikimania-Lenkungsprojekt und der Wikimedia Foundation getroffen. Wir haben die Entscheidung gemeinsam in völliger Einigkeit getroffen.

Obwohl wir wirklich traurig darüber sind, dass wir nicht die Möglichkeit haben, euch alle in diesem Jahr zu treffen, unterstützen wir die Entscheidung unter Berücksichtigung aller unserer Interessen voll und ganz. Sie ermöglicht es unseren Gastgebern der ESEAP-Gemeinschaft, sich auf die dringenden Bedürfnisse ihrer Familien, lokalen Wikimedia-Gemeinschaften und lokalen Gemeinschaften insgesamt zu fokussieren. Sie stimmt mit den öffentlichen globalen Gesundheitsrichtlinien überein und richtet die Wikimedia-Bewegung als verantwortungsvollen Akteur zur Unterstützung des Gemeinwohls aus.

Wir möchten uns beiallen Freiwilligen und Partnern bedanken, die an der Planung der Wikimania beteiligt waren. Besonders dankbar sind wir der ESEAP für ihre Führung, Flexibilität und ihr Mitgefühl, da wir zusammengearbeitet haben, um einige schwierige Entscheidungen über diese wichtige Veranstaltung zu treffen.

Wo kann ich mehr über die Wikimania 2021 erfahren?

Es gibt eine Reihe von Kanälen, in denen regelmäßig über die Wikimania diskutiert wird und in denen Pläne für 2021 veröffentlicht werden, wenn sie entwickelt werden. Wir laden alle interessierten Teilnehmer dazu ein, unsere kollektive Weisheit und Kreativität zusammenzubringen, um zu diskutieren, was als nächstes mit der Wikimania passiert. Du findest diese Kanäle hier:


Wo kann ich mehr über COVID-19 und Wikimedia erfahren?

Wir wissen, dass die Wikimedia-Gemeinschaft großzügig und altruistisch ist. Wenig überraschend haben viele Freiwillige damit begonnen, ihre Fähigkeiten und ihre Aufmerksamkeit auf die aktuelle globale Pandemie zu richten. Die Foundation hat eine Seite im Meta-Wiki erstellt, in der wir die Schritte der Foundation und der Mitglieder der Bewegung und Möglichkeiten zur Mitwirkung teilen und dokumentieren können. Wir laden dich ein, uns dabei zu helfen, mehr über unsere kollektive Antwort zu dokumentieren: https://meta.wikimedia.org/wiki/COVID-19/de

Danke.

Unsere Welt und viele unserer Leben haben sich in den letzten Wochen drastisch geändert. Wir können uns die Geschichte anschauen und uns damit trösten, dass Krisen häufig auch Momente sind, in denen Menschen Differenzen beiseite legen, die Gemeinschaft und Fürsorge in den Vordergrund stellen und Wege finden, sich zu vernetzen. Das Gemeinschaftsgefühl und der Zweck der Wikimedia-Bewegung sind eine starke Erwiderung auf diese unsicheren Zeiten.

Dies ist ein Moment, indem nicht nur was wir tun, sondern auch wie wir es tun, einen bedeutenden Einfluss auf die Welt hat. Wir sind so dankbar für all das, was ihr als Gemeinschaft tut, um euch weiterhin den Herausforderungen unserer Zeit zu stellen.


Bitte bleibt gesund und passt auf euch auf.


Katherine, im Namen von:
ESEAP-Organisationsteam
Wikimania-Lenkungskomitee
Veranstaltungsteam der Wikimedia Foundation


P.S. Du kannst dabei helfen, diese Nachricht im Meta-Wiki zu übersetzen und zu teilen. Es sind zusätzliche Informationen über die anderen Aktionen von Wikimedia mit Bezug zu COVID-19 im Meta-Wiki zu finden:


--
Katherine Maher (sie)
Geschäftsführerin
Wikimedia Foundation