Wikimania:Mediawiki pages with translations/ar
If the translation is missing, click the "add/update" link, and in the subsequent page please add the translation to the "translation" column.
| message name | default message | translation available? | link to mediawiki_talk page |
|---|---|---|---|
| Mediawiki:Activities | Activities | النشاطات | add/update |
| Mediawiki:Attend | Attend | الحضور | add/update |
| Mediawiki:Gadget-HotCat |
HotCat: add, remove, and change categories on a page, with name suggestions. documentation |
هوت كات: إضافة، إزالة، وتغيير التصنيفات في الصفحات، مع اقتراحات للأسماء documentation |
add/update |
| Mediawiki:Gadget-popups |
Navigation popups, article previews and editing functions popup when hovering over links. |
منبثقات التصفح، عرض مسبق للمقالات ومنبثق لدوال التحرير عند الحوم فوق الوصلات documentation |
add/update |
| Mediawiki:Gadget-purgetab |
Add a "Purge" option to the top of the page, which purges the page's cache. documentation |
يضيف خيار "إفراغ الكاش" أعلى الصفحة، والذي يحدث كاش الصفحة. documentation |
add/update |
| Mediawiki:Gadget-section-browsing-gadgets | Browsing gadgets | إضافات التصفح | add/update |
| Mediawiki:Gadget-section-editing-gadgets | Editing gadgets | إضافات التحرير | add/update |
| Mediawiki:Hackathon-description | Hackathon | هاكاثون | add/update |
| Mediawiki:Label-gadget-documentation | documentation | توثيق | add/update |
| Mediawiki:Registration-description | Registration | التسجيل | add/update |
| Mediawiki:This-wiki | This wiki | هذه الويكي | add/update |
| Mediawiki:scholarships-description | Scholarships | المنح | add/update |
| Mediawiki:volunteers-description | Volunteer | تطوع | add/update |
| Mediawiki:help out | Help out | المساعدة | add/update |
| Mediawiki:ambassadors-description | Ambassador | السفير | add/update |
| Mediawiki:travel guide-description | Travel guide | دليل السفر | add/update |
| Mediawiki:accommodation-description | Accommodation | الإقامة | add/update |
| Mediawiki:venue-description | Venue | مكان المؤتمر | add/update |
| Mediawiki:side events-description | Related events | الأحداث الإضافية | add/update |
| Mediawiki:theme-description | Theme | الفكرة الرئيسية | add/update |
| Mediawiki:program design-description | Program design | تصميم البرنامج | add/update |
| Mediawiki:local-information | Local information | المعلومات المحلية | add/update |
| Mediawiki:submissions-description | Submissions | المشاركات | add/update |
| Mediawiki:environmental impact-description | Environmental impact | التأثير البيئي | add/update |
| Mediawiki:sponsor-description | Sponsor | الراعي | add/update |
| Mediawiki:other | Other | أخرى | add/update |
| Mediawiki:learning days-description | Learning Days | أيام التعلم | add/update |
| Mediawiki:social-description | Social events | الأحداث الاجتماعية | add/update |