2024:Pravidla pro fotografování

This page is a translated version of the page 2024:Photography policy and the translation is 93% complete.
⧫ Spolupráce v otevřenosti ⧫

Dokumentování Wikimánie je důležité a wikimediáni mají přirozenou touhu dokumentovat svět kolem sebe. Ale když se setkáváme jako kolegové, je třeba také brát na vědomí potřebu soukromí našich kolegů.

Na koho se tato pravidla vztahují:

Níže uvedená pravidla se vztahují na fyzické účastníky Wikimánie.

Pro ty, kteří se účastní virtuálně, zdržte se prosím pořizování nebo zveřejňování snímků obrazovky bez výslovného souhlasu účastníků.

Pravidla pro fotografování v kostce:

„Rozumím, že účastníci Wikimánie mají různé preference když jde o jejich fotografování. Pokud si nepřeju být focen(a) nebo natáčen(a), můžu při registraci požádat o zvláštní šňůrku „bez focení“. Když nosím standardní šňůrku „fotografování v pořádku“, rozumím, že fotografie mé osoby na Wikimánii mohou být zveřejněny online.

Když pořizuji fotografie nebo video na Wikimánii, měl(a) bych se vyhnout zachycení kohokoli, kdo nosí šňůrku „bez focení“ na mých fotografiích, a když se někdo objeví v pozadí, musím ho rozmazat. Také rozumím tomu, že nejlepší je se vyhnout pořizování fotografií tam, kde lidé obecně nechtějí být foceni a zajistit si výslovný souhlas od kohokoli, kdo je na mých fotografiích rozpoznatelný, před jejich zveřejněním online.“

Šňůrky

Foto standardní šňůrky
 
Fotografování je v pořádku
Foto šňůrky „bez focení“
 
Nefotografovat
Foto organizátorské šňůrky
 
Fotografování je v pořádku

Co to znamená v praxi

  • Pokud někdo nosí šňůrku „bez focení“, nepřeje si objevit se na žádných fotograficích nebo videu. Záměrné focení osob s touto šňůrkou bez jejich vědomí je proti pravidlům přátelského prostoru Wikimánie.
    • Některé části programu na konferenci jsou označeny jako „bez focení“   a budou jako takové na svém začátku ohlášeny.
  • Fotografie davů. Pokud se někdo se šňůrkou „bez focení“ objeví na fotografii davu (např. fotografie foyer nebo lidí v dálce) musí fotograf rozmazat tohoto člověka při konečné úpravě fotografie.
  • Mindful photographing. Please be careful of photographing those with “photography is okay” lanyards in situations where people are less likely to want to be photographed. This includes while eating food or drinking, or when having a private conversation.
  • Souhlas. Nejlepší je získat souhlas od lidí rozpoznatelných na fotografii před jejím zveřejněním online.

Jak poznat souhlas

  1. Kontext. Osoba jasně ukazuje, že chce být focena. Například:
    1. Každý kdo se postaví k focení skupinové fotografie je považován jako jasně naznačující, že chce být součástí této fotografie a že tato může být veřejně šířena pod svobodnou licencí.
    2. Každý kdo veřejně vystoupí na pódiu je považován za jasně naznačující(ho), že přijímá, že jejich fotografie a videa mohou být pořízena a sdílena na Wikimedia Commons [S výjimkou když nosí šňůrku „bez focení“.]
  2. Asking. For candid photographs of individuals or groups, it is good practice to ask for consent of anyone identifiable in the photo before uploading the photo to Commons or any other platform. Verbal approval is sufficient – you do not need a signed consent form. It is useful to specify the intended place for the photo to be posted when obtaining consent.
Je zodpovědností fotografujících a nahrávajících dodržovat tyto postupy. Fotografující a nahrávající najatí Nadací Wikimedia pro Wikimánii jsou vázáni stejnými podmínkami.