2023:Program/Submissions/Tamazight in Wikimadia projects - JQCZBR

Ce qui suit est un miroir des détails exposés publiquement de la soumission faite sur la plateforme d'appel à proposition, Pretalx. Toute modification faite ici peut être réécrasée par un robot durant la synchronisation des mises à jour par Pretalx ([1]). Les modifications sont dirigées et peuvent êtres mises à jour dans Pretalx si elles ne changent pas le contexte de la soumission (par exemple la correction d'erreurs typographiques).

Titre : Tamazight in Wikimadia projects

Intervenant :

Ahmed Houamel

Je suis enseignant de primaire de français langue seconde depuis 30 ans, également je suis membre du CA du groupe Wikimédiens Algérie et fondateur du groupe Wikipédia Tamazight. Je sui aussi fondateur d’organisme communautaire pour developper des projets linguistiques au sein des communautés à Montréal et en Afrique. Je suis organisateur des concours photos Wiki Loves Monuments , Earth , Africa Algérie depuis 2017, 2018, 2019 et 2020. J’ai présenté et organisé des ateliers concernants les langues et le développement de projets linguistique lors de Wikimania 2017 Montréal , Wikimania Cap Town 2018 ( Wiktionnaire), 2019 Wikimania Suède ( Panel en ligne), lors de la WikiConvfr 2019 Bruxelles ainsi que WikiArabia 2020 Algérie (Wiktionnaires, lexème). Un des organisateurs de la campagne WikiMaghrebEnvironment 2023

Lien Pretalx

Lien Etherpad

Salle :

Heure de début :

Heure de fin :

Type : Conférence

Piste : Initiatives communautaires

Etat de soumission : submitted

Durée : 30 minutes

Ne pas enregistrer : false

Langue de présentation : fr

Résumé et description

Résumé

Exposition des idées du travail collaboratif au sein communautaire qui ont permis de lancer le premier projet communautaire Tacawit Wiktionnaire de langue chaoui variante des langues tamazight.(berbères) .

Description

Comment trouver des solutions techniques afin d'organiser un développement au sein des communautés?

• Résumé des actions : post sortie du projet Wikasgzawal
• recensement des problématiques:

1) personnes sources et mots en voie de disparition, difficultés techniques et traduction vers le français) 2) Les universités et langue standard

• comparaison avec les autres projets Wikimédias des langues Tamazights  : kabyle wiktionnaire, etc.
• trouver des solutions : Projets: collaboration et initiative en vue d'enseignement (capsule Vidéo, 1 exemple

)

• Partenariats et ressources financières
• les auteurs et les autorisations (licence créative commons)
• les ateliers de contribution , lingualibre et la photo
• les contacts
• Discussions

Détails supplémentaires

Question : Comment votre session se rattache-t-elle aux thèmes de l'événement : Diversité, Collaboration, Futur ?

la session décrit tout le travail collaboratif de plusieurs communautés linguistiques qui ont permis la réalisation de plusieurs projets au sein de Wikimedia dans le passé, le présent et dans le futur.

Question : Quel est le niveau d'expérience requis pour l'auditoire de votre session ?

Chacun peut participer à cette session

Question: Quel est le format le plus approprié pour cette session ?

• En présentiel à Singapour
• Participation en ligne à distance, en direct
• A distance, à partir d'un événement satellite
• Hybride avec des participants présents à Singapour et d'autres en ligne à distance
• Pré-enregistrement et disponibilité à la demande